Чим нічний Краків заохочує парубків?
Для туристів Краків підходить за усіма параметрами. Це місто, у якому є спокійні парки та гучні клуби, маленькі кав'ярні та громіздкі ресторани. Проте вночі місто перетворюється з історично-культурного центру на "Мулен Руж".

Нічний Краків може привабити не тільки своєю красою, а й пропозиціями від місцевих закладів. Неможливо пройти повз Площу Ринок, не помітивши непримітних чоловіків, які чудово відрепетируваним голосом запрошують відвідати нічний стріп-клуб. Існують випадки, коли парі пропонують замовити собі хлопця чи дівчину заради розваги. Доповнюють цю картину жінки, які можуть у будь-який момент запропонувати свої послуги.

"Це дійсно щось неймовірне. Мені як студенту католицького університету було важко йти цими тендітними вулицями і бачити такі речі. Навряд ви могли б таке зустріти у Львові. Я маю надію, що розпуста буде покарана. Не розумію, чому поляки-католики не реагують на це"- каже студент Лінник Дем'ян.

Автор: Тетяна Петренко
Great again: Америка в трьох нещодавно перекладених романах

Філіп Дік. Людина у високому замку

Історія не має умовного способу, щоправда, це правило не заважає письменникам продовжувати фантазувати на тему «а що якби…» і уявляти альтернативні варіанти її перебігу. Роман «Людина у високому замку», який у 1963 році здобув премію «Г'юґо», – це альтернативне закінчення Другої світової та відповідь на питання: «А що якби виграла інша, фашистська сторона?» І якщо вірити роману Діка, у такому разі японці поглянули б на американську культуру як на екзотичну країну й почали б скуповувати весь справжній і підробний американський антикваріат; гоніння на євреїв продовжилися б по всьому світу; типовим для всіх стало б знати німецьку, а не англійську, а на тих, хто зі своїх особистих міркувань не вивчив цю мову, дивилися б як на відсталих ідіотів.
Тоні Моррісон. Кохана

Один із головних романів нобелівської лауреатки 1993-го року, Тоні Моррісон, – історія з містичним флером про страшну любов матері до своєї дитини.

Кольорова вагітна жінка, Сет, тікає з рабства зі своїми малими дітьми. Їй дивом вдається врятуватися й потрапити до своєї вільної свекрухи, щоб майже місяць жити на свободі, поки по неї не прийдуть мисливці на рабів-втікачів. Почуття й інстинкти Сет після років життя в нелюдських умовах підлаштовуються під викривлені цінності світу. Тож героїня бачить тільки один вихід зі складеної ситуації – їй треба за будь-яку ціну захистити своїх дітей. А оскільки зробити це в умовах наявного укладу світу неможливо, їх треба вбити. Щоправда, акт своєї великої й милосердної любові Сет встигає виявити тільки до дворічної дочки.

Філіп Майєр. Син

Сто років самотності в Техасі – саме те, що створив Філіп Майєр, написавши «Сина», роман, який заледве не отримав Пулітцерівську премію в 2014-му році, якби не «Щиголь» Донни Тартт.

Це типова родинна сага, історія трьох представників родини Мак-Каллоу, а також загарбницька історія півдня Америки, що крутиться навколо індіанців, мексиканців, расової й гендерної нерівності, а також навколо нафти й землевласництва.

Якщо для Європи ХХ століття знаковими подіям були світові війни, то тут, на півдні Штатів, вони – лише далекий відгомін. Тут точиться своя війна – око за око, син за сина. Три основні персонажі книжки – це Ілай Мак-Каллоу, легендарний патріарх родини, якого в дитинстві викрали індіанців; його син Пітер, романтична й співчутлива натура, чия лінія пов'язана зі стосунками з мексиканцями; а також правнучка Ілая, Джинні, спадкоємиця ранчо й нафтових свердловин, магнатка й підприємиця, яка опирається патріархальній долі жінки, хоча й не наважується назвати себе феміністкою.
Made on
Tilda